個人心得：《我的強娜威》

行銷所二  林珂聿  602546009

    《我的強娜威》紀錄了20歲移民新娘強娜威與其40歲的先生黃乃輝在台灣的婚姻生活，其中也穿插了夫婦到強娜威在柬埔寨的娘家生活的片段，雖然有許多畫面都是夫妻間的爭吵，但從這樣的爭吵中也幫助觀眾去反思，小從婚姻生活的問題，大至整個台灣與移民新娘間的文化差異、保障制度的缺陷。

   整部紀錄片的結構，導演運用了一段強娜威與黃乃輝爭執的片段作為開頭，而那段爭吵點出了強娜威之所以嫁來台灣的理由，而那理由雖是你我都可以猜想到的，但在激烈的對質下，因為”窮”才嫁來台灣的理由顯得赤裸、辛酸並且衝擊。

    諷刺的是，導演運用鏡頭來對比黃乃輝的心境，對外樂觀的形象且積極參與外籍新娘保護協會，與在家庭中自卑的形象大相逕庭，因為自小腦性麻痺的結果讓他陷入自卑與不安全感裡，在婚姻上，自卑也影響了黃乃輝對於強娜威的信任，金錢問題也就成為夫妻間最嚴重的衝突。

        此外，導演也不避諱將團隊的身影拍攝入鏡，與強娜威夫婦之間的良好互動更顯得拍攝團隊相當深入他們夫妻生活，就像朋友在記錄他們夫妻生活般如此的自然，雖然因鏡頭快速移到另一人身上的影響，而明顯感受的到攝影機的存在，卻也讓觀眾有一種身處爭吵環境下的感受，明顯感受到氣氛的尷尬與緊張，爭辯後強娜威與黃乃輝在攝影機前的真情流露，也讓整部紀錄片更真實更具說服力。

    旁白在片中大量出現，由導演親自講述，主要擔任資訊補充的角色，也運用字卡與旁白的補充，引導觀眾了解現況，這在紀錄片的再現模式中屬於解說，大量描述背景資料，採用主導性的方式來串起整部紀錄片，就像是了解全貌後來講述這段過程給觀眾。導演訪談的聲音、內容也被剪輯於片中，但大多都並未帶太多主觀意識在裡面，訪談問題的出現也讓觀眾並非被動的接收受訪者的敘述，而是透過問題帶出觀眾心中的問題。

    音樂的使用上也相當單純，大多以簡單抒情的鋼琴背景音為主，引導觀眾進入當下情緒。

    而強娜威的母親也是夫妻間產生衝突的重要原因，並片中沒有太多強娜威母親與黃乃輝之間的互動畫面，以至於黃乃輝對強娜威母親的憤怒的原因只能藉由黃乃輝主觀的感受與訴說得知。

    過去，媒體專注於移民新娘的社會問題以及其弱勢的狀況，導演成功帶給觀眾對於移民新娘的不同觀點，從外移新娘在台灣所遇的困境與決定嫁來台灣的無奈中，反思在文化差異下所產生的問題以及制度的不足，造成許多家庭婚姻的破碎，而後強娜威與黃乃輝的婚姻如何走向，也如同許多移民新娘的未來生活一般，難以想像。