個人心得：《我的強娜威》

電傳所 603336904 王淳

    臺灣紀錄片的發展史中始終少不了關於社會議題地討論。從環保、食安、弱勢群體再到如今的“外籍新娘”，我們可以從中看出紀錄片導演對目前社會現狀地關心。有研究指出：2008年臺灣外籍新娘為37.2萬，而到了2014年，外籍新娘數已達到49萬。當越來越多的大陸、越南、菲律賓等外籍配偶出現在臺灣社會當中時，便引發了臺灣媒體的輿論和大眾廣泛關注的討論。蔡崇隆導演這次把鏡頭對準了柬埔寨“外籍新娘”——強娜威，通過記錄夫妇兩人日常生活和麵臨現實中的經濟壓力所帶來的一系列糾紛來探討：在不同的文化、認知下，外籍新娘是否只是進出口的“產物”。

影片《我的強娜威》以一次爭吵為開端從而引起了觀眾的興趣。片中，導演繼續沿用長期跟蹤拍攝的方式，從臺灣到柬埔寨，從黃乃輝去酒店賣花到外籍新娘的聚餐活動，從強娜威家人的對話到酒店小姐對黃乃輝的評價，讓觀眾通過鏡頭中的多角度來理解：外籍新娘的內心世界。

影片中的聲音部分主要集中在對白上。不論是強娜威與黃乃輝一次次地爭吵，還是期間自我反省式的強調說：我好笨，什麼都不會……亦或面對一個問題时雙方在鏡頭前地訴說。这都讓銀幕前面的我們看到了雖然語言不通的強娜威身處異鄉，但還是不畏鏡頭大聲地發出了自己內心的呐喊。正因如此，我們才能在爭吵中看到生活中苦澀的淚水和破涕而笑後的釋懷。導演通過大量現場音的真實表現，讓觀眾開始思考：外籍新娘強娜威身上發生的不愉快只是因為語言不通和生活習俗的差異所造成的麼？不盡然，片中通過導演的話語提及丈夫黃乃輝花費2萬美金從仲介娶到強娜威，強娜威娘家所需要置辦的一切都需要黃乃輝每晚到酒店努力賣花賺得，妻子想工作補貼家用，但丈夫又怕妻子自食其力後跑掉。这一连串好似蝴蝶效應般的故事情节線中，猜忌和不信任成為了兩人之間的最大地阻礙。

但立足於社會議題的紀錄片不會只是單純反映一個家庭中的幸與不幸。強娜威是臺灣眾多移民新娘中的一個，她所代表的是這個龐大的集體。兩人擁有巨大年齡差異和文化水準以及生活環境，雖然影片開始黃乃輝就已經表態說：自己有勇氣去結婚是因為自己有能力去承擔。但現實社會總會讓誓言顯得渺小不堪。

外籍新娘的不斷增加讓臺灣地區的家庭結構開始逐漸多元化，雖然黃乃輝夫婦會為了經濟等問題發生爭執，但也不排除影片中黃乃輝所要控訴仲介私自扣除聘金等事實。社會問題如果得不到政府的有力支持和保護，那麼再多像黃乃輝這種一直為外籍新娘權利保護而貢獻微薄之力的人也無濟於事。

導演最後還是以字幕的形式為我們呈現了大團圓結局。強娜威的坦率直言給我們印象中的外籍新娘帶來了不一樣的感覺。作為觀影者之一也希望臺灣更多的由移民新娘所組成的家庭可以在社會福利上得到保障。